在当今这个信息爆炸的时代,网络语言如同一股不可阻挡的潮流,正悄然改变着人们的交流方式。然而,这股潮流也悄然渗透进了校园,让不少家长和老师感到困惑和无奈。孩子们热衷于使用各种“黑话烂梗”,而这些家长听不懂、老师挺头疼的词汇,却成了孩子们的口头禅。
黑话烂梗侵袭校园包围学生:家长困惑,孩子热衷,老师无奈
饭桌上、作文中,黑话烂梗无处不在
“我家孩子现在隔段时间嘴里就蹦出来个新词,我都不知道他从哪儿学的。”牛先宇谈起自己正在读小学四年级的儿子时,显得有些焦虑。他说,孩子性格外向,言行举止都大大咧咧,之前在家写作业时,写错了字或笔掉地上,就会随口冒出一句“芭比Q了”。更让他感到警惕的是,暑假期间和朋友们露营时,孩子们互相玩耍时,动不动就彼此称呼“你个老六”。牛先宇也曾问过孩子是否明白“老六”的意思,但孩子自己也说不清楚,只是觉得好玩,“大家都在说”。
黑话烂梗侵袭校园包围学生:家长困惑,孩子热衷,老师无奈
初中生家长骆丹也有相同的感受。这些年,她从孩子口中听到了不少“黑话”,有的是首字母缩写或纯数字组合,有的则是读音近似却含沙射影“骂人”的词汇。骆丹表示,现在网络大环境就是这样,有时听到一个完全陌生、没有接触过的词汇,她就会拿出手机悄悄搜索,搞清楚到底是什么意思,再去和孩子沟通。
老师深感无奈,黑话烂梗成校园新风尚
孩子喜欢说网络“黑话梗”,老师们也有所体会。当过两次小学班主任的张松观察到,随着手机、平板等设备的普及,孩子们确实能够掌握到不少“黑话烂梗”。“什么词汇流行就说什么,下课、上下学路上的课外时间,是传播的高频时间段。”相对于普通科任老师,身为班主任的他,对这种现象的感触更深一些。
张松曾遇到过一位学生将“奥利给”作为感叹词写到了作文中。他当时就在上面做了两点批注:“第一,这个词不能这样用;第二,即使这样写,考试时也不会拿分。”他发现,所谓“黑话烂梗”也有所区分,有的词义比较中性,无所谓褒贬,但多数是经过了读音、语义以及拼音字母等的“变种”,而引申为其他意义使用。“有些词语是明显不利于孩子学习和交流的。”
调查揭秘:黑话烂梗多源于网游和短视频
那么,孩子们口中流传、高频使用的“黑话烂梗”到底来自什么地方呢?经过调查,多位家长和老师都谈到了互联网的影响。
以孩子们喜欢使用的“你这个老六”及“老六”为例。“老六”的来源最早可追溯到《葫芦娃》动画中可以隐身的六娃。但真正火爆和传播开来,则是源于一款网络游戏。在该游戏中,“老六”原本是游戏中的自由人角色,喜欢隐身独行或不听从队友指挥配合行动。随着该网游的流行和游戏主播把“你这个老六”当口头禅使用,“你这个老六”及“老六”就流传了开来。后来,这个梗也引申用来形容某个人风格奇特、**险、让人觉得可笑、无语等意思。
诸如“芭比Q”“YYDS”(意思是“永远的神”)等网络词汇,其最初的起源传播也很大程度上来自于网络游戏和短视频的助推。以“芭比Q”为例,原本读音的英文词汇意思是烧烤,后来由于短视频游戏主播在玩网络游戏时的感叹加上电音声效,而逐步火爆流行,意思为“完了”“完蛋了”。所谓“YYDS”也是起源和传播于网络电竞游戏,在对战游戏中主播的呼喊被简化为这四个字母,成为流行语。如今,这四个字母也用来赞美喜爱的人物、事物或表达极度夸奖。
而“奥利给”真正出圈同样是在短视频平台,不少网络主播在直播或短视频中频频使用“奥利给”感叹,而逐渐流行起来。
调查还发现,一些网络“黑话烂梗”之所以流行,有孩子们接触使用电子设备频繁、互联网多个网站和平台渠道传播以及“校园社交”的互相学习、模仿等多重因素。“可能一开始班里只有很少的孩子讲,但慢慢地大家觉得好玩,讲某些话和梗的就多了。”一名老师无奈地说。
|